Ouvrage

2014, Treleani, M. Mémoires audiovisuelles. Les archives en ligne ont-elles un sens ? préface de Bruno Bachimont, Presses de l’Université de Montréal, coll. Parcours numériques, 210 p.
Edition augmentée

Coordination d'ouvrages collectifs

2013, Frey, V. Treleani, M. sous la direction de, Vers un nouvel archiviste numérique, Paris, Ina Editions / L'Harmattan, coll. Médias en actes (textes de François Rastier, Marie-Anne Chabin, Claudio Paolucci, Alexandre Monnin, Luca Barra, Cecilia Penati), 224 p.

2012, Frey, V. Treleani, M. « Sciences humaines et sociales et patrimoine numérique », e-Dossier de l'audiovisuel, Ina, juin 2012 (textes de Jean-Michel Salaün, Maurizio Ferraris, Julia Noordegraaf, Tommaso Venturini, Marcello Vitali Rosati, Claire Scopsi, Bernard Müller, Claude Mussou, Marie-Luce Viaud, Louise Merzeau)

Chapitres d'ouvrages

2013, Treleani, M. « L’innovazione seriale : la Francia » in Scaglioni, Massimo et Barra Luca, Tutta un’altra fiction. La serialità pay in Italia e nel mondo, Roma, Carocci

2011, Treleani, M. « The Access to Memory in Video Archives On-Line. Generational Roles on YouTube and Ina.fr. », in Fortunati & Colombo (eds.) Broadband Society and Generational Changes, Berlin, Peter Lang

Articles dans des revues scientifiques à comité de lecture

2014, Treleani, M. « Dispositifs numériques : régimes d’interaction et de croyance », Actes sémiotiques, n. 117, Presses de l’Université de Limoges, URL: <http://epublications.unilim.fr/revues/as/>

2014, Treleani, M. « La vidéo en ligne et le problème de l’interactivité » in Revue du CIRCAV, n. 26, Paris, L’Harmattan

2013, Treleani, M. « Recontextualisation. Ce que les médias numériques font aux documents audiovisuels », Réseaux, n° 177, Paris, Éditions La Découverte, ISSN. 0751-7971.

2013, Lucatti, E. Treleani, M. « Fare presente. La semiotica dell'archivio » VS n° 116, Milano, Bompiani, ISSN: 0393-8255.

2012, Mussou, C. Treleani, M. « Retelling the Past with Broadcast Archives. Context Makes Sense. », View. Journal of European Television History and Culture, n° 1, v. 1, Utrecht University, ISSN: 2213-0969. <http://www.euscreen.eu>

2009, Travagliati, G. e Treleani, M. « Nuove serie e nuovi eroi. Sviluppi di genere ne L'ispettore Coliandro, Dexter e Breaking Bad », in Bianchi, C. e Traini, S. Goodbye TV: appunti sulla televisione di fine decennio, Ocula n°11, dicembre 2009, ISSN: 1724-7810 

2009, Treleani, M.  « Il ruolo simbolico di piazza dell'Unità d'Italia a Trieste. Prospettiva semiotica e storica », E/C rivista dell'AISS on-line, giugno 2009, ISSN: 1970-7452

Colloques internationaux avec actes

2014, « Orientare l’analisi. Semiotica critica e materiale » Science and Technology Studies, Italia, Congress, « Making Design », Polytechnique, Milan, 11-13 juillet 2014.

2013, « Critica del tecnoentusiasmo. Una socio-semiotica critica è possibile? », II Congreso Internacional del GESC, Fondacion Instituto Universitario Ortega y Casset, Madrid, 20-22 noviembre 2013

2011, « Archive Vertigo. The gap of intelligibility and the issues of recontextualisation », FIAT IFTA World Conference, Turin, RAI, 27 Septembre-2 Octobre 2011 (Plenary Session : Curating Content).

2011, « Per una semiotica dell'archivio », Colloque de sémiotique et morphologie, Centro di Semiotica e Morfologia, Università Carlo Bo, Urbino, 17-18 Juillet 2011.

2010, avec Drugeon, T. « Context sensitive archiving of videos on the Web », JTS, FIAF World Conference, Oslo, May 2, 2010

Traductions

2014, Ferraris, M. Ame et iPad, Presses de l’Université de Montréal, collection Parcours numériques, co-traduction de l’italien avec Hélène Beauchef, 2011, 180 p.
Edition augmentée

Comptes rendus de livres

2014, « Enquête sur les modes d’existence » compte rendu de Latour, Bruno, Paris, La Découverte, 2012, Actes sémiotiques n. 118

2013, « Les interfaces sont de retour » compte rendu de Galloway, Alexander R. The Interface Effect, New York, Polity Press, 2012 – Inaglobal.fr

2013, « Critique du techno-enthousiasme » compte rendu de Morozov, Evgeny, To Save Everything Click Here, New York, Public Affairs, 2013 – Inaglobal.fr

2013, « L’Internet est-il virtuel ? » compte rendu de Vitali Rosati, Marcello, S’orienter dans le virtuel, Paris, Hermann, 2012 – Inaglobal.fr